This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '14 eng>por Facility Letter carta/notificação de abertura de crédito pro closed no
- Mar 14 '14 eng>por Scheduled Bank bancos credenciados pro closed ok
- Mar 15 '14 esl>eng incluso de que las hipotecas que se constituyan ... furthermore providing for the newly established mortgages to ensure... pro closed ok
4 Mar 15 '14 esl>eng en descubierto overdrawn or overdraft pro closed ok
4 Mar 14 '14 eng>por Scheduled Bank banco regulamentado pela Lei de 1965 pro closed ok
4 Mar 14 '14 eng>por Cash & stamps Circulante Disponível - Caixa e selos pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>por Stock-in-Trade estoque no ponto de venda pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>por Listing Agreement contrato de distribuição e mediação de valores mobiliários pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>por Listing Agreement contrato de corretagem / contrato de participação financeira pro closed ok
- Mar 10 '14 por>eng contingenciamento fiscal tax deferral pro just_closed no
3 Mar 10 '14 por>eng anualizado rate converted to annual basis pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>por cosmetic registration meeting reunião bimestral sobre registro de cosméticos pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>por single window janela única pro closed ok
4 Mar 8 '14 eng>por Whole time director diretor em tempo integral pro closed ok
- Mar 4 '14 esl>eng Baja de Títulos por Liquid. IICs baja de títulos = write-off pro open no
- Mar 4 '14 esl>eng descubierto por valoracion overdraft or overdraw pro open no
- Mar 6 '14 por>eng WKI Woking Capacity Index pro just_closed no
- Mar 4 '14 esl>eng INICIALIZAR BILLETES process money bills pro closed ok
- Mar 1 '14 esl>eng de manera alternativa en el tiempo in an alternative manner, as time elapses pro open no
4 Feb 27 '14 eng>por apply for requerer, solicitar pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>por Rolling Forex câmbio no mercado futuro / câmbio futuro pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>por earnings guidance orientação sobre o resultado financeiro (lucro por ação) pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>por disclosure officer porta-voz / assessor de imprensa pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>por it will be more of as needed approach será mais como uma abordagem 'conforme o necessário'/'conforme a demanda' pro closed ok
4 Feb 22 '14 por>eng reflexo other compensations pro closed ok
- Feb 21 '14 eng>por goodwill fundo de comércio pro closed ok
- Feb 21 '14 por>eng tesouraria Treasury operations (since it does not refer to the department) pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>por stock/Rx estoque/lentes Rx pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>por code staff cargos de confiança pro closed ok
4 Feb 19 '14 eng>por “All-in” Common Equity Tier 1 ratio coeficiente all-in de capital ordinário - nível 1 pro closed ok
4 Feb 19 '14 por>eng conta de endereçamento suspense and clearing accounts pro closed ok
- Feb 18 '14 esl>eng P.P. POA (Power of Attorney) pro closed ok
- Feb 17 '14 por>eng baixa de parcelas Instalment write-off pro closed ok
- Feb 15 '14 eng>por MORTGAGE DEFAULT SWAP swap de inadimplemento hipotecário pro closed ok
4 Feb 15 '14 eng>por BUNDLED INVESTMENTS pacotes de investimentos pro closed ok
4 Feb 15 '14 eng>por PAYOUTS Retorno financeiro pro closed ok
4 Feb 13 '14 por>eng Desp. dev. cheq. Returned Check Charges / Bounced Check Charges pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>por return hurdles Taxa mínima de retorno sobre o investimento pro closed ok
- Feb 7 '14 por>eng Clientes “Por Conta e Ordem” Customers "on account and order" of (aqui deve ter third parties ou quem for o agente) pro just_closed no
- Feb 12 '14 por>eng contratos em ser Extant contracts / Extant agreements pro closed ok
- Feb 1 '14 por>eng Programa de Consolidação do Equilíbrio Fiscal Tax balance consolidation program pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>por bailing-in the senior bondholders afiançar os grandes acionistas pro just_closed no
- Feb 5 '14 por>eng Fraud Risk Clearance Eliminação dos riscos de fraude pro closed ok
Asked | Open questions | Answered